“TRANSFER”, PUBESAGU, nº 02, nov. 2009.